Ralf H. - Autor und Sammler - Die Comicsammlung - Die tollsten Geschichten von Donald Duck

Eine haarige Geschichte
The Great Wig Mystery

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Uncle Scrooge 52 (September 1964).

Deutsch auch in Micky Maus 40/1965ff.

Falscher Zauber
The Magic Touch

? (Script), Tony Strobl (Pencils), Steve Steere (Inks)

Erstveröffentlichung Februar 1964

Deutsch auch in Micky Maus 2/66.

Um elegant auszusehen, kauft Donald Zylinder und Stock, wird aber nur für einen Zauberkünstler gehalten. Zu seinem Erstaunen scheint der Zylinder tatsächlich magische Kräfte zu haben.

Grüner Salat
How green was my lettuce

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Uncle Scrooge 51 (August 1964).

Deutsch auch in Micky Maus 43,44,45/65.

Das olympische Feuer
The Olympian Torch Bearer

von Carl Barks.

Aus Walt Disney Comics & Stories 286 (Juli 1964).
Deutsch auch in Micky Maus 48/1965,37/1988,29/1996, Die besten Geschichten mit Donald Duck 53, Barks Library 49.

Der fliegende Teppich
Rug Riders in the Sky

Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 50 (Juli 1964).
Deutsch auch in Micky Maus 03/1966, Ich, Onkel Dagobert 2, Die besten Geschichten mit Donald Duck 039, Donald Classics 4, Barks Library Onkel Dagobert 28.

Weitere Versionen des Covers:

Die schwarze Suppe (Instant Hercules)

von Carl Barks.

Aus Walt Disney Comics & Stories 292 (Januar 1965).
Deutsch auch in Micky Maus 06/1966, Klassik Album 56, Barks Library 50.

Weltraum-Briefträger (Interplanetary Postman)

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 53 (Oktober 1964).
Deutsch auch in Micky Maus 45/1965.

Das Geheimnis des schwarzen Kastens (The Swamp of No Return)

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 57 (Mai 1965).
Deutsch auch in Micky Maus 16/1966 und Wir, Tick, Trick und Track.

Das eigene Grundstück
A Stone's Throw From Ghost Town

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Walt Disney Comics & Stories 271 (April 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 53/1966 und 25/1988, Klassik Album 48, Barks Library 47.

Alaska-Katastrophe
North of the Yukon

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Uncle Scrooge 59 (September 1965).
Deutsch auch in Micky Maus 03,04,05/1967 und Ich, Onkel Dagobert Band 2, Die großen Klassiker 11, Barks Library Special Onkel Dagobert 32, Carl Barks Collection 27.

Der Sheriff von Bullet Valley
Sheriff of Bullet Valley

von Carl Barks.

Aus Four Color (One Shot) 199 (Oktober 1948).
Deutsch auch in: Wir, Tick, Trick und Track, Barks Library Donald Duck 9.

Schuster, bleib bei deinem Leisten!
In Egypt / Pyramid Scheme

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 25 (März 1959).
Deutsch auch in Micky Maus 14/67, Die besten Geschichten mit Donald Duck 17, Barks Library Onkel Dagobert 16.

Und eine ordentliche Geschichte von Tony Strobl:

Die schönste Geografiestunde
The Trip To Madagascar

Autor unbekannt. Inks: Steve Steere.

Aus Dell Giant 22 (Oktober 1959).
Deutsch auch in Micky Maus 49,50/66.

Die Quelle nie versiegenden Vergnügens
Delivery Dilemma

? (Plot), Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Walt Disney's Comics & Stories 291 (Dezember 1964).
Deutsch auch in: Micky Maus 12/67, 09/88, 28/01, Die besten Geschichten mit Donald Duck 50, Barks Library 50.

Einsame Insel zu verkaufen
Want To Buy An Island?

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Walt Disney's Comics & Stories 235 (April 1960).
Deutsch auch in Micky Maus 05/67, Barks Library 40.

Die Goldgrube der Königin von Saba
McDuck of Arabia

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 55 (Februar 1965).
Deutsch auch in Micky Maus 09,10,11/67, Ich, Onkel Dagobert 02.

Riesenroboter
The Giant Robot Robbers

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 58 (Juli 1965).
Reprint in Uncle Scrooge 185.

Deutsch auch in Micky Maus 41,42,43/66, Ich, Onkel Dagobert 02.

Die Krone der Mayas
Crown of the Mayas

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 44 (August 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 15,16,17/67, Ich, Onkel Dagobert 01, Die besten Geschichten mit Donald Duck 43, Donald Classics 1, Barks Library Onkel Dagobert 25.

Außerdem:

Das Leuchtfeuer
The No Light Lighthouse

Carl Fallberg (Script), Tony Strobl (Pencils), Steve Steere (Inks)

Aus Donald Duck 104 (November 1965) .

Tick, Trick und Track wollen mit Hilfe eines Buchs Segeln lernen. Donald ist davon überzeugt, daß er es ihnen besser beibringen kann.

Dagobert, der Kavalier
Ducking Out

von Tony Strobl (Pencils) und Steve Steere (Inks).

Aus Uncle Scrooge 58 (Juli 1965)
Deutsch in Micky Maus 44/66.

Das Kaffeeorakel
Faulty Fortune

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 14 (Juni 1956).

Deutsch auch in Micky Maus 47/67, Barks Library 10.

Das Geheimnis der Eisenbahnaktien
Mystery of the Ghost Town Railroad

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 56 (März 1965).

Deutsch auch in Micky Maus 43,44/67, Ich, Onkel Dagobert 02, Donald Classics 01, Disney Mundart 2.

Die goldene Galeone
The Golden Galleon

Carl Fallberg (Script), Tony Strobl (Pencils), Steve Steere (Inks)

Aus Donald Duck 103 (September 1965)

Deutsch auch in 18/67.

Der gesprenkelte Elefant
The Billion Dollar Safari

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 54 (Dezember 1964).

Deutsch auch in Micky Maus 32,33,34/67, 04,05,06/89.

Der Fluch des Albatros
The Not-so-Ancient Mariner

von Carl Barks.

Aus Walt Disney's Comics & Stories 312 (September 1966).

Deutsch auch in Micky Maus 25/67, 53/87, Barks Library 51, Bild Comic-Bibliothek 2.

Das Münstermännchen
The Phantom of Notre Duck

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 60 (November 1965)

Deutsch in Micky Maus 48,49,50/1967, 27,28,29/86, 46,47,48/96, Ich, Onkel Dagobert 02.

Außerdem:

Die Radtour
Wacky World of Wheels

Tony Strobl (Pencils), Steve Steere (Inks)

Aus Walt Disney's Comics & Stories 316 (Januar 1967)

Deutsch auch in Micky Maus 49/67.

Der Glockendoktor
Monkey Business

von Carl Barks.

Aus Walt Disney's Comics & Stories 297 (Juni 1965).

Deutsch auch in Micky Maus 09/68, 13/91, Barks Library 51.

Das Königsrennen
The Heedless Horseman

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 66 (November 1966).

Deutsch auch in Micky Maus 51,52/67, 01/68.

Außerdem:

Vorsorge verhütet Nachsorge
The Big Nest Egg

von Vic Lockman, Tony Strobl, John Liggera.

Aus Donald Duck 90 (September 1963)
Reprint in Uncle Scrooge Digest 3.

Deutsch in Micky Maus 11/67.

Nur eine Geschichte:

Donald Duck unter den Piraten (Finds Pirate Gold)

von Harry Reeves, Homer Brightman (Plot), Bob Karp (Text), Carl Barks, Jack Hannah (Zeichnungen).

Aus Four Color 09 (Oktober 1942)
Deutsch in Ich, Onkel Dagobert 02, Barks Library Donald Duck 01, Die großen Klassiker 17.

Sicher nicht die beste Geschichte von Barks, dafür jedoch die erste.

Drei Barks-Geschichten:

Donald hat Geheimnisse
The Beauty Business

Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 308 (Mai 1966)

Deutsch auch in Micky Maus 43/68, Barks Library 51

Donald, der Münzsammler
Ten Cent's Worth of Trouble

Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 50 (November 1944)

Deutsch auch in Micky Maus 21/68, 44/95, Walt Disney Großband 1, Barks Library 4, Barks Comics and Stories 2.

Besuch vom Planeten Diana
Micro-Ducks from Outer Space

Carl Barks

Aus Uncle Scrooge 65 (September 1966)

Deutsch auch in Micky Maus 17,18, 19/68, 22,23,24/89, Lustiges Taschenbuch 30, Barks Library Onkel Dagobert 35, Carl Barks Collection 28.
Eine Nicht-Erika Fuchs-Übersetzung der Geschichte findet man im Lustigen Taschenbuch Nr. 30.

Wunder der Tiefsee
The Billion Dollar Safari

Tony Strobl

Aus Walt Disney's Comics & Stories 325 (Oktober 1967)

Deutsch auch in Micky Maus 50/68.

Die Wasseruhr
The Clock Plot

Vic Lockman (Skript), Tony Strobl (Pencils), Steve Steere (Inks)

Aus Walt Disney's Comics & Stories 324 (September 1967)

Deutsch auch in Micky Maus 31/68.

Der Erbe des Dschingis-Khan
The Billion Dollar Safari

Carl Barks, Tony Strobl, Steve Steere

Aus Uncle Scrooge 71 (Oktober 1967)

Deutsch auch in Micky Maus 33,34, 35/68, Die besten Comics aus Micky Maus 7, Barks Library Onkel Dagobert 37, Carl Barks Collection 28..

Lange bevor ich erfuhr daß Barks die Geschichte geschrieben hat, war sie für mich bereits die beste Strobl-Geschichte.

Die Posten-Prüfung
Beach Boy

Von Carl Barks.

Aus Walt Disney's Comics & Stories 276 (September 1963).

Deutsch auch in Micky Maus 37/64, 26/87,Die besten Geschichten mit Donald Duck 50, Barks Library 48.

Der Rinderkönig
The Cattle King

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 69 (Mai 1967).

Deutsch auch in Micky Maus 23,24,25/68, Wir, Donald und Daisy.

Auf dem hohen Seil
High-wire Daredevils

Carl Barks

Aus Walt Disney's Comics & Stories 49 (Oktober 1944)

Deutsch auch in Micky Maus 20/68, Barks Library 4, Barks Comics and Stories 2.

Das goldene Vlies
The Golden Fleecing

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 12 (Dezember 1955)
Reprint in Dynabrite Comics 11355.

Deutsch in Ich Donald Duck 2, Barks Library Onkel Dagobert 9.

Moderne Zeiten
Migrating Millions

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 15 (September 1956)

Deutsch in Micky Maus 39/58, 18/99, Barks Library Onkel Dagobert 11.

Der verhängnisvolle Kronenkork
Tralla La

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 6 (Juni 1954)
Reprint in Uncle Scrooge Digest 3

Deutsch in Micky Maus 19,20,21/59, 40,41/97, Barks Library Onkel Dagobert 06.

Die Macht der Töne
Land of the Totem Poles

von Carl Barks.

Aus Four Color 263 (Februar 1950)

Deutsch auch in Ich Donald Duck 1, Barks Library Donald Duck 13, Die besten Geschichten mit Donald Duck 58, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 263.

Das Wiesenfest
The Tuckered Tiger

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 9 (März 1955)

Deutsch auch in Micky Maus 42/58, Barks Library Onkel Dagobert 8.

Kampf der Drachen
Kite Weather

von Carl Barks.

Aus Walt Disney Comics & Stories 42 (März 1944)

Deutsch auch in Barks Library 3, Carl Barks Collection 2, Entenhausen-Edition Donald von Carl Barks 3.

Der zweitreichste Mann der Welt
The Second-richest Duck

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 15 (September 1956).

Deutsch auch in Micky Maus 10,11,12/61, Micky Maus 15,16/93, Barks Library Onkel Dagobert 11.

Donald Duck und die magische Sanduhr
The Magic Hourglass

Von Carl Barks.

Aus Four Color 291 (September 1950).

Deutsch auch in Ich Donald Duck 2, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 281, Barks Library Donald Duck 16, Disney Comic Bücher 2, Die großen Klassiker 6, Barks Library Special Donald Duck 16, Carl Barks Collection 8.

Die Quizsendung
The Colossalest Surprise Quiz Show

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 16 (Dezember 1956).

Deutsch auch in Micky Maus 43/58, Die besten Geschichten mit Donald Duck 18, Barks Library Onkel Dagobert 11.

Die Geldgeiß
Money Bag Goat

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 36 (Dezember 1961).
Deutsch auch in Micky Maus 02/63, Die besten Geschichten mit Donald Duck 47, Barks Library Onkel Dagobert 22.

Der Regatta-Spezialist
His Handy Andy

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 27 (September 1959).
Deutsch auch in Micky Maus 28/61, Die besten Geschichten mit Donald Duck 51, Barks Library Onkel Dagobert 17.

Das große Ölgeschäft
Pipeline to Danger

Von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 30 (Juni 1960).
Deutsch auch in Micky Maus 18,19,20/61, Ich, Onkel Dagobert 1, Die besten Geschichten mit Donald Duck 50, Barks Library Onkel Dagobert 18, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 269.

Vor Neugier wird gewarnt - Eine Geschichte aus dem alten Persien
Ancient Persia

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Four Color 275 (Mai 1950)

Deutsch in Wir, Tick, Trick und Track, Barks Library Donald Duck 15.

Test am Graupelpaß
Operation St. Bernard

Carl Barks (Skript), Carl Barks (Zeichnungen)

Aus Walt Disney's Comics & Stories 125 (Februar 1951).
Reprint in Dynabrite Comics 11352-1.

Deutsch auch in Micky Maus präsentiert 11, Barks Library 17, Barks Comics and Stories 6, Carl Barks Collection 8, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 287.

Im Lande der Zwergindianer
Land of the Pygmy Indians

von Carl Barks.

Aus Uncle Scrooge 18 (Juni 1957).
Deutsch auch in Micky Maus 52,53,52/61,02/62, Die besten Geschichten mit Donald Duck 55, Barks Library Onkel Dagobert 12, Donald Classics 4.