Ich ...
Melzer / Bertelsmann
Eine der Serien, die in jede ernstzunehmende Comic-Sammlung gehört. Die Barks-Bände braucht man nicht unbedingt, denn die Geschichten sind ummontiert. Was man aber unbedingt haben sollte sind die Gottfredson-Bände. Micky Maus vom Feinsten.
Die Melzer-Übersetzungen sind umstritten (ich ziehe eh die Original vor). Schön: die Bände sind handgelettert - in den 70er Jahren eine Ausnahme.
Die Bände sind deutlich größer als Din A4, daher kann ich die Titelbilder nicht vollständig wiedergeben. Wie immer: ich benutze keine fremden Bilder.
Ich, Donald Duck - 1984
Nordische Nächte
Frozen Gold
Carl Barks
Aus Four Color 62 (Januar 1945)
Reprint in
The Best of Walt Disney Comics 96170Deutsch auch in Micky Maus 04,05,06/75,
Mickys größte Schau,
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 105, Barks Library Donald Duck 3.
Im Land der viereckigen Eier
Lost In the Andes
Carl Barks
Aus Four Color 223 (April 1949)
Deutsch auch in Micky Maus 11,12,13,14,15/63,
14,
15,
16/02,
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 50, Die besten Geschichten mit Donald Duck 23, Barks Library Donald Duck 10,
F.A.Z. Comic-Klassiker 5.
Wudu-Hudu-Zauber
Voodoo Hoodoo
Carl Barks
Maharadscha für einen Tag
Maharajah Donald
Carl Barks
Familie Duck auf Nordpolfahrt
Luck of the North
Carl Barks (Idee: Dana Coty)
Die Jagd auf das Einhorn
Trail of the Unicorn
Carl Barks (Idee: Dana Coty)
Die Macht der Töne
Land of the Totem Poles
Carl Barks
Weihnachten für Kummersdorf
A Christmas For Shacktown
Carl Barks
Aus Four Color 367 (Januar 1952).
Deutsch auch in
Micky Maus Sonderheft 21, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 3,
140, Die besten Geschichten mit Donald Duck 6, Barks Library Donald Duck 19.
- Wahrscheinlich eine der besten Geschichten überhaupt - und das will bei Barks etwas heißen. Außerdem die wahrscheinlich am häufigsten veröffentlichte Comic-Geschichte - weltweit.
Ich, Donald Duck Band 2 - 1984
Zu viele Weihnachtsmänner
Letter To Santa
Carl Barks
Aus Christmas Parade 1 (November 1949)
Deutsch auch in Micky Maus 49,50,51/85, Barks Library Donald Duck 11,
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 211.
Die magische Sanduhr
The Magic Hourglass
Carl Barks
Aus Four Color 291 (September 1950)
Deutsch auch in
Die tollsten Geschichten von Donald Duck 79,
281, Barks Library Donald Duck 16, Disney Comic Bücher 2, Die großen Klassiker 6, Barks Library Special Donald Duck 16, Carl Barks Collection 8.
Gefährliches Spiel
Dangerous Disguise
Carl Barks
Der arme reiche Mann
Only A Poor Old Man
Carl Barks
Der Goldene Helm
The Golden Helmet
Carl Barks
Die Jagd nach der Roten Magenta
The Gilded Man
Carl Barks
Die Sieben Städte von Cibola
The Seven Cities of Cibola
Carl Barks, Plothilfe: Al Koch, Tusche teilweise von Garé Barks.
Das goldene Vlies
The Golden Fleecing
Carl Barks
Ich, Goofy - 1975
Die Viehdiebe
The Lair of Wolf Barker
Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Al Taliaferro, Ted Thwaites (Inks)
Zeitungsstrips 29. Januar 1933 - 18. Juni 1933
Deutsch auch in
Wir, Micky und Minni
Oskar der Strauß
Oscar the Ostrich
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Zeitungsstrips 06. Januar 1936 - 20. März 1936
Die kühnen Walfänger
The Mighty Whale Hunter
Floyd Gottfredson (Plot), Merrill De Maris (Script), Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites, Bill Wright (Tusche)
Zeitungsstrips 07. Februar 1938 - 01. Juli 1938
Die Klempner-Bande (The Plumber's Helper)
Floyd Gottfredson (Plot), Merrill De Maris (Script) , Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites, Bill Wright (Tusche)
Zeitungsstrips 02. Juli 1938 - 10. Dezember 1938
Jagd auf das "Phantom" (Mickey Mouse outwits the Phantom Blot)
Floyd Gottfredson (Plot), Merrill De Maris (Script) , Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites, Bill Wright (Tusche)
Erster Auftritt von Kommissar Hunter und dem Phantom (und damit auch Plattnase, auch wenn spätere Autoren mitunter eine Trennung vorgenommen haben).
Ich, Micky Maus Band 1 - 1973
Micky Maus im Tal des Todes (Death Valley)
Walt Disney, Floyd Gottfredson (Script), Win Smith, Floyd Gottfredson, Jack King (Zeichnungen), Win Smith, Floyd Gottfredson, Hardie Gramatky (Tusche)
Zeitungsstrips 01. April 1930 bis 20. September 1930
Deutsch auch in
Mickys größte Schau, Mickys Klassiker 1.
Erster Auftritt um Klarabella Kuh, Rudi Ross, Kater Karlo.
Micky Maus und Schlenkerbein
His Horse Tanglefoot
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script) , Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites (Tusche)
Zeitungsstrips 12. Juni 1933 - 07. Oktober 1933.
Deutsch auch in Mickys Klassiker 5.
Micky Maus als Detektiv (The Crazy Crime Wave)
Merrill De Maris (Plot), Floyd Gottfredson (Script), Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites (Tusche)
Zeitungsstrips 09. Oktober 1933 - 09. Januar 1934
Deutsch auch in Mickys Klassiker 5.
1. Auftritt von Goofy in den Tagesstrips.
Micky Maus und die Schmuggler
The Captive Castaways
Merrill De Maris (Plot), Floyd Gottfredson (Script), Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites (Tusche)
Zeitungsstrips 10. Januar 1934 - 17. April 1934
Deutsch auch in Micky Maus, der größte Star der Welt 1, Mickys Klassiker 6.
Micky Maus im Lande des Kalifen
The Sacred Jewel
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script) , Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites (Tusche)
Micky Maus und sein Rennhund Pluto
Pluto the Racer
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Micky Maus als Journalist'
Editor-in-grief
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Zeitungsstrips 04. März 1935 - 01. Juni 1935
Deutsch in
Mickys Klassiker 7, Micky Maus Sommerspaß 1
1. Auftritt von Donald Duck in den Tagesstrips.
Micky Maus und Clarabellas Schatz
Race for Riches
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Ich, Micky Maus Band 2 - 1973
Micky Maus und das U-Boot der Piraten
The Pirate Submarine
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Zeitungsstrips 30. September 1935 - 04. Januar 1936
Reprint in Mickey Mouse 233, 234
Deutsch in
Mickys größte Schau, Mickys Klassiker 8
Micky Maus in der Fremdenlegion
Mickey Mouse Joins the Foreign Legion
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Zeitungsstrips 06. Januar 1936 - 20. März 1936
Deutsch in
Mickys größte Schau, Mickys Klassiker 8
Micky Maus bei Robin Hood
The Robin Hood Adventure
Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites, Al Taliaferro (Tusche)
Zeitungsstrips 26. April 1936 - 04. Oktober 1936
Deutsch auch in
48,49,50/2008.
Micky Maus in der Geistervilla
The Seven Ghosts
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script) , Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites (Tusche)
Micky Maus auf der Wolkeninsel
Island in the Sky
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script) , Floyd Gottfredson (Zeichnungen), Ted Thwaites (Tusche)
Zeitungsstrips 30. November 1936 - 03. April 1937.
Micky Maus auf Schatzsuche
In Search of Jungle Treasure
Floyd Gottfredson (Plot), Ted Osborne (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Ted Thwaites (Inks)
Micky Maus in der Goldschlucht
Sheriff of Nugget Gulch
Floyd Gottfredson (Script), Floyd Gottfredson (Pencils), Al Taliaferro (Inks)
Zeitungsstrips 16. Mai 1937 - 24. Oktober 1937
1. Auftritt von Donald Duck in den Tagesstrips.
Ich, Onkel Dagobert Band 1 - 1974
Weihnachten auf dem Bärenberg
Christmas On Bear Mountain
Carl Barks.
- 1. Auftritt von Scrooge McDuck/Onkel Dagobert.
Onkel Dagobert und das Schloßgespenst
The Old Castle's Secret
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und der goldene Mond
The Twenty-four Carat Moon
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und der Kampf ums Geld
The Money Champ
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert als Erdölriese
Pipeline to Danger
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und das goldene Boot
The Golden Nugget Boat
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und die Hexe
The Midas Touch
von Carl Barks.
Onkel Dagobert und Ali Babas Höhle
Cave of Ali Baba
von Carl Barks.
Onkel Dagobert und der Glastresor
The Unsafe Safe
von Carl Barks.
Aus Uncle Scrooge 38 (Juni 1962)
Deutsch auch in Micky Maus 05,06,07/63, 08,09,10/1981, 50,51,52/91, Die tollsten Geschichten von Donald Duck 138, Barks Library Onkel Dagobert 23.
Onkel Dagobert und die feinen Leute
The Status Seeker
von Carl Barks.
Onkel Dagobert und sein unschlagbarer Geldspeicher
For Old Dime's Sake
von Carl Barks.
Onkel Dagobert und die Mayakrone
Crown of the Mayas
von Carl Barks.
Ich, Onkel Dagobert Band 2 - 1974
Onkel Dagobert und der fliegende Teppich
Rug Riders in the Sky
von Carl Barks.
Onkel Dagobert als Lawrence von Arabien
McDuck of Arabia
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert auf Geisterjagd
Mystery of the Ghost Town Railroad
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und das Wunderwerk der Technik
The Giant Robot Robbers
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert am Yukonfluß
North of the Yukon
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und die Zauberpfeife
So Far And No Safari
Von Carl Barks.
Onkel Dagobert und das Geheimnis der Kathedrale
The Phantom of Notre Duck
Carl Barks.
Onkel Dagobert und das verrückte Schloß (House of Haunts)
von Carl Barks.
Onkel Dagobert und der Schatz von Marco Polo (Treasure of Marco Polo)
von Carl Barks.
Donald Duck unter den Piraten (Finds Pirate Gold)
von Harry Reeves, Homer Brightman (Plot), Bob Karp (Text), Carl Barks, Jack Hannah (Zeichnungen).
Hat eigentlich in diesem Band nichts verloren, denn Dagobert lag zu dieser Zeit noch weit in der Zukunft.
© 2010 by
